Добрый день!
Если автомобили приобретены супругами в период брака и при этом не в порядке наследования и дарения, то - при отсутствии брачного договора - данное имущество является их общей собственностью, вне зависимости от того на кого оформлен автомобиль.
Цитата: Статья 34. Совместная собственность супругов1. Имущество, нажитое супругами во время брака, является их совместной собственностью.2. К имуществу, нажитому супругами во время брака (общему имуществу супругов), относятся доходы каждого из супругов от трудовой деятельности, предпринимательской деятельности и результатов интеллектуальной деятельности, полученные ими пенсии, пособия, а также иные денежные выплаты, не имеющие специального целевого назначения (суммы материальной помощи, суммы, выплаченные в возмещение ущерба в связи с утратой трудоспособности вследствие увечья либо иного повреждения здоровья, и другие). Общим имуществом супругов являются также приобретенные за счет общих доходов супругов движимые и недвижимые вещи, ценные бумаги, паи, вклады, доли в капитале, внесенные в кредитные учреждения или в иные коммерческие организации, и любое другое нажитое супругами в период брака имущество независимо от того, на имя кого из супругов оно приобретено либо на имя кого или кем из супругов внесены денежные средства.
А раз это общая собственность, то и пользоваться ей оба супруга могут без какого-либо дополнительного документального оформления
Цитата: Статья 35. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов1. Владение, пользование и распоряжение общим имуществом супругов осуществляются по обоюдному согласию супругов.
Так что в вашей ситуации неправильным будет заключение каких-либо договоров между супругами, предполагающих использование данных ТС. это все равно, что заключать договор с самим собой. Документами, дающими право пользоваться машиной, в данном случае являются свидетельство о браке и ПТС, где указана дата приобретения позже даты заключения брака.
Осталось только объяснить это вашему контрагенту 😀